ÆüËܶ¶¹âÅç²°¤Çº£¤À¤±Ç㤨¤ë¡ªYumiko SAIMURA¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È | WOMANIA
2017.03.08 Wednesday 17:42

ÆüËܶ¶¹âÅç²°¤Çº£¤À¤±Ç㤨¤ë¡ªYumiko SAIMURA¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È

AUDREY¡Ê¥ª¡¼¥É¥ê¡¼¡Ë¤Î¤ª²Û»Ò¤¬Ç㤨¤ëŹÊÞ

ÆüËܶ¶¹âÅç²°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¥Õ¥§¥¢¡Ê3/1¡Á3/14¡ËÀâÌÀ¡õ»î¿©²ñ¤ÇÅо줷¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¥ª¡¼¥É¥ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¥ª¡¼¥É¥ê¡¼¤Îµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¢ª¡Ë

Ãæ¤Ç¤âÃíÌܤϡ¢Yumiko SAIMURA. Piccola Pasticceria¡Ê¥æ¥ß¥³ ¥µ¥¤¥à¥é ¥Ô¥Ã¥³¥é ¥Ñ¥¹¥Æ¥£¥Á¥§¥ê¥¢¡Ë¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿©Ê¸²½¤òÄɵ᤹¤ë¤¿¤á¤Ëñ¿È¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËÅϤꡢ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥â¥ó¥Õ¥§¥é¡¼¥È¤Ç¡ÖPiccola Pasticceria¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤¿ºÍ¼ͳÈþ»Ò¥·¥§¥Õ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ºÍ¼¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥¢¥ï¡¼¥É¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£

¤Ê¤ó¤È¡ª
¤³¤Î¥æ¥ß¥³ ¥µ¥¤¥à¥é ¥Ô¥Ã¥³¥é ¥Ñ¥¹¥Æ¥£¥Á¥§¥ê¥¢¤Î¾¦Éʤϡ¢Ä̾ÆüËܹñÆâ¤ËŹÊÞ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Íߤ·¤±¤ì¤Ð¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Þ¤ÇÇ㤤¤Ë¹Ô¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤¬¡¢º£¤À¤±ÆüËܶ¶üâÅç²°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¥Õ¥§¥¢¤ÇÇ㤨¤ë¤Ã¤Æ¥¹¥´¥¤¡ª

¥æ¥ß¥³ ¥µ¥¤¥à¥é ¥Ô¥Ã¥³¥é ¥Ñ¥¹¥Æ¥£¥Á¥§¥ê¥¢¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¤¤¤¨¤Ð¡Ö¥Ô¥Ã¥³¥í¥¸¥ã¥ó¥É¥¥¡¼¥ä¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎInternational Chocolate Awards World Final¤Ç2014ǯ¡¢2015ǯ¡¢2016ǯ¤Î3ǯϢ³¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿°ïÉÊ¡£

¥æ¥ß¥³ ¥µ¥¤¥à¥é ¥Ô¥Ã¥³¥é ¥Ñ¥¹¥Æ¥£¥Á¥§¥ê¥¢ ¥Ô¥Ã¥³¥í¥¸¥ã¥ó¥É¥¥¡¼¥ä

ßäÀù¤·¤¿¥Ê¥Ã¥ÄÎà¡Ê¼ç¤Ë¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Ë¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¸¥ã¥ó¥É¥¥¥¤¥ª¥Ã¥È¡£ºÍ¼¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤¬¡¢¹á¤Ð¤·¤¯¥³¥¯¤¬¤¢¤ê¡¢³ê¤é¤«¤Ç¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿½Ö´Ö¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¥Ê¥Ã¥Ä¡õ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ÎÀ¤³¦¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥ç¥³¹¥¤­¤Î¥ï¥¿¥·¤Î¿´¤ò°ì¸ý¤ÇÄϤߤޤ·¤¿¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©
°Â¤Ã¤Ý¤¤É½¸½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¤ÎÄêÈ֤Ǥ¢¤ë¡Ö¥Ð¥Ã¥Á¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡×¤ò¤¹¤´¤¯ÃúÇ«¤ËÈþÌ£¤·¤¯¥¸¥ã¥ó¥É¥¥¡¼¥ä¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿¤é¤³¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£¥Ð¥Ã¥Á¹¥¤­¤Î¤Ò¤È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

À½Â¤Æü¤è¤êÎä°Å½ê¤Ç180Æü¤Û¤É¤Î¾ÞÌ£´ü´Ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¸å¤Î¤´Ë«Èþ¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡£3·î11Æü¸áÁ°10»þ¤Þ¤Ç¤ÏüâÅç²°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤â¹ØÆþ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢º£µ¨¤Î¿·ºî¤È¤·¤Æ¡Ö¥¨¥¯¥¢¥È¡¼¥ì¡ÈÀÖÆ»¡ÉEQUATORE¡×¤âÅо졣

¥æ¥ß¥³ ¥µ¥¤¥à¥é ¿·ºî¡Ö¥¨¥¯¥¢¥È¡¼¥ì¡×

ÀÖÆ»¤ò¶´¤ó¤ÇËÌ°Þ¡¦Æî°Þ ³Æ20ÅÙ¤ÎÈϰϤ¬¥«¥«¥ª¤ÎºÏÇÝÃÏÂӤǤ¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Æ±´Ä¶­¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¥«¥«¥ª¤ÎÀ¸»º¹ñ¤ò°ìγ¤º¤Ä¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆâÍƤϡ¢¡Ö¥¨¥¯¥¢¥È¡¼¥ì¡¦¥¼¥í¡×¡Ö¥Ú¥ë¡¼¡¦¥Þ¥ó¥´¡¼¤È¥È¥ó¥«Æ¦¡×¡Ö¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡×¡Ö¥µ¥ó¥È¥á¡¦¥±¥Ë¥¢¥«¥Õ¥§¤È¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¡×¤Î4¼ï¡£

¾¤Ë¤â¡¢ÆüËܶ¶üâÅç²°¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¥Õ¥§¥¢¤Ë¤Ï¸«¤¿¤á¤â¥¹¥Æ¥­¤Ç½÷À­¤¬´î¤Ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½÷À­¤Ë¤Ï¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤âÂç»ö¡ª¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¥µ¥À¥Ï¥ë ¥¢¥ª¥­ ¥Ü¥ó¥Ü¥ó¥·¥ç¥³¥é
¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼¡¦¥µ¥À¥Ï¥ë¡¦¥¢¥ª¥­¡¦¥Ñ¥ê¡Ö¥Ü¥ó¥Ü¥ó¥·¥ç¥³¥é¡×

¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¥µ¥À¥Ï¥ë¥¢¥ª¥­¤Î¡Ö¥Ü¥ó¥Ü¥ó¥·¥ç¥³¥é¡×¤Ï¡¢¥»¥¶¥à¡¢¥·¥È¥í¥ó¡¢¥ï¥µ¥Ó¡¢¥Ð¥ó¥Ö¡¼¡¢¥æ¥º¡¢¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥ô¥¡¥é¥ó¥·¥¢¡¢¥Õ¥ì¡¼¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¡¢¥­¥ã¥é¥á¥ë¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ß¥ë¥Æ¥£¡¼¥æ¤Î12¼ïÎà¡£¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤À¤È»×¤¨¤Ê¤¤¿§Á¯¤ä¤«¤µ¡ª

¥Ç¥ë¥ì¥¤ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥ÉBOX
¥Ç¥ë¥ì¥¤ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥ÉBOX

¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É·¿¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬¥¹¥Æ¥­¤Ê¥Ç¥ë¥ì¥¤¡£
¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¬¥Ê¥Ã¥·¥å¤ä¡¢¥À¡¼¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ÎÃæ¤Ë¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä¥×¥é¥ê¥Í¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥¬¥Ê¥Ã¥·¥å¤Ê¤É6¼ï¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥·¥ç¥³¥é¤ÎµÍ¤á¹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£¥ï¥¿¥·¤â¤¤¤Ä¤«¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤¦Æ´¤ì¤Î¥Á¥ç¥³¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£

¥¸¥ã¥ó=¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¥ë¥È¥í¡¼¡ÖJMM ¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×
¥¸¥ã¥ó=¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¥ë¥È¥í¡¼¡ÖJMM ¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×

¡ÖÀ¤³¦¤Ç°ìÈ֤䤵¤·¤¤¥·¥ç¥³¥é¤ò¡£¡×¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Î¤â¤Èºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó=¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¥ë¥È¥í¡¼¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢Á´¤Æ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú¡ÖAB¥Þ¡¼¥¯¡×¼èÆÀ¡¢¥ì¥·¥Á¥ó¡ÊÆý²½ºÞ¡Ë¤Ï°ìÀÚsÉÔ»ÈÍѤȤ¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¡£¡ÖJMM ¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×"¤Ï¡¢¥¸¥ã¥ó=¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¥ë¥È¥í¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯¤Þ¤È¤á¤¿¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ö¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤À¤Ê¤ó¤Æ¤ª¹â¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢9¸ÄÆþ¤ê2,700±ß¤ÈÁÛÁü¤è¤ê¤â¤ª¼êº¢¤Ç¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ÃËÀ­¤¬½÷À­¤Ë¡Ö¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤Î¤ªÊÖ¤·¡×¤È¤·¤Æ¥®¥Õ¥È¤ò£¤ë°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡£¤Ç¤â¡¢¡Ö¤ªÊÖ¤·¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅÁ¤¨¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤â¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊÃËÀ­¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤¿¤¤¤Î¤¬¡¢¹ñºÝ½÷À­¥Ç¡¼¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡Ö¥ß¥â¥¶¤ÎÆü¡×¤Ç¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤ÏÃËÀ­¤¬½÷À­¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¥ß¥â¥¶¤ò£¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£
¤Þ¤¿¡¢½÷À­¤¬¸ß¤¤¤Ë£¤ê¹ç¤¦¤È¤¤¤¦½¬´·¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

½÷À­¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò£¤í¤¦ ¥ß¥â¥¶¤ÎÆü

¥ß¥â¥¶¤ÎÆü¤Ï¡¢3·î8Æü¡£
3·î14Æü¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¤È¶á¤¤¤³¤È¤«¤é¥ß¥â¥¶¤ä¥ß¥â¥¶¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò£¤Ã¤Æ¤Ï¡©¤È¤¤¤¦¤´Äó°Æ¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¤¬µ¤ÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿É×Éش֤Ǥâ¡Ö¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤Û¤é¡¢¥ß¥â¥¶¤ÎÆü¤È¤«¸À¤¦¤·¡£¡£¡£¡×¤Ê¤ó¤Æ¤´¤Ë¤ç¤´¤Ë¤çÍýͳ¤òÉÕ¤±¤Æ¤ß¤¿¤éµ¤»ý¤Á¤¬ÅÁ¤ï¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÆüËܶ¶üâÅç²° ÆüÈæë²ÖÃŤǤϥߥ⥶¤¬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

ÆüËܶ¶üâÅç²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüÈæë²ÖÃŤǤâ¥ß¥â¥¶¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²Ö«¤«¤éÈ­¿¢¤¨¤Þ¤Ç¡£é¬é¯¤Î²Ö«¤Ë¤Ïµ¤¸å¤ì¤·¤Æ¤â¥ß¥â¥¶¤Ê¤éÄñ¹³¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©
½÷À­¤âµ¤»ý¤Á¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¥ß¥â¥¶¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
º£¤¬½Ü¤Î²Ö¤À¤·¤Í¡£

ºÇ¶á¤Ï¡¢ËÜÍè¡¢ÃËÀ­¤Ë£¤ë¤Ï¤º¤Î¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤ò½÷À­¤¬¡Öͧ¥Á¥ç¥³¡×¤ä¡Ö¥·¥§¥¢¥Á¥ç¥³¡×¡Ö¥Þ¥¤¥Á¥ç¥³¡×¤ÈÍýͳ¤òÉÕ¤±¤Æ¾è¤Ã¼è¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡£ÃËÀ­¤¬½÷À­¤Ë£¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¥¹¥Æ¥­¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¾è¤Ã¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¡£¡Ö¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤éÇ㤦¤·¤«¤Ê¤¤¡×¤ó¤Ç¤¹¤è¡Ê¾Ð¡ËÃËÀ­¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤¼¤Ò£¤êʪ¤Î¸õÊä¤È¤·¤Æ¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¡´Ø¡¡Ï¢¡¡µ­¡¡»ö¡¡

¡¦¹ÔÎó¤Î½ÐÍè¤ëçõ¤Î¤ª²Û»Ò¥ª¡¼¥É¥ê¡¼¤¬ÆüËܶ¶¹âÅç²°¤ÎºÅ»ö¤Ç¤âÇ㤨¤Á¤ã¤¦

¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤òĶ¤¨¤ÆÁêÃÌ¡¢¹ØÆþ¤¬²Äǽ¡ªÆüËܶ¶¹âÅç²°¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¥«¥¦¥ó¥¿¡¼

¡¦¥µ¥À¥Ï¥ë¡¦¥¢¥ª¥­¤Î¡Ö¥·¥ç¥³¥é ¥×¥é¥é¥ó¡×ºÇÂ祵¥¤¥º¤ÇÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤

¡¦¥µ¥À¥Ï¥ë¡¦¥¢¥ª¥­¤Î¡Ö¥Ü¥ó¥Ü¥ó¥·¥ç¥³¥é¡×¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿




¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä
¡¡¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯



¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥ê¥ó¥¯
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
MIKI
¡Ö¥¦¡¼¥Þ¥Ë¥¢¡×¤Ï¡¢WOMAN¤ÈMANIA¤ò¤¿¤·¤¿Â¤¸ì¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥ï¥¿¥·¤Î¸Ä¿ÍŪ¤Ê´¶ÁÛ¤ä²ÁÃʹѤ˴ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÀÇΨ¡¢²Á³Êɽµ­¡¢¾¦ÉʾðÊó¤Ê¤É¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï·ÇºÜÆü¸½ºß¤Î¤â¤Î¤ËͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜ¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¹­¹ð¡¦¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¼ý±×¤ò±¿±ÄÈñ¤Ë½¼¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£µö²Ä¤Î̵¤¤¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î°úÍÑ¡¦Å¾ºÜ¤Ï¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ÈþÍÆ¥Ö¥í¥°¤Ø¡¡




¥«¥ì¥ó¥À¡¼
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

















¢§ COSMETICS
¢§ FASHION
¢§ DEPARTMENT STORE
¢§ SHOPPING
¢§ FOOD
¢§ SERVICE


¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂ賤ò¡¢¼¡¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤Ë womedia²ñ°÷Ê罸Ã桪




qrcode

others